19 de noviembre de 2008

Extrañezas


Según tengo entendido, el que visitó Costa Rica el lunes pasado no fue el Emperador Akihito de Japón ni el primer ministro de ese país, Taro Aso. ¿Por qué entonces Francisco Antonio Pacheco saludó al presidente de China de esta forma?

8 comentarios:

Gonzo dijo...

Lo divertido es que al Presidente de China lo recibiera hasta el presidente del TSE, y el de la corte suprema de justicia, normalmente un presidente es recibido por el presidente que recibe la visita...

El Chata dijo...

¿Será porque no entiende la diferencia entre Japón y China?

>_<

Amorexia. dijo...

Le estaba viendo los zapatos!!!

roche dijo...

Me imagino que pensó que nunca esta de mas practicar un poco de sumisión

jaleló dijo...

Había un enano tan enano que...

Carlos Guzman dijo...

mostrando su "amplio conocimiento de las culturas"
... o tal vez esperando que se quite los zapatos para chuparle las medias...

TicoExpat dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
TicoExpat dijo...

Para tratarlo bien, digamos Pacheco hizo eso por los tratos de cortesia que aprendio en sus visitas a Taiwan, donde, por haber sido colonia japonesa, se conservan algunas de esas costumbres -o no se ve tan raro si alguien hace algo asi. Por supuesto, lo mas comun es darse la mano a lo occidental, sin mirinnacos...

No, si estaba leyendo que todos mostraron su "saber" citando a Confucio...

Dios quiera que el traductor de turno se haya hecho el loco y no tradujera la cita citable que hayan sacado de Internet o de alguna galleta de la fortuna (que NO son chinas, by the way)...eso hubiera hecho yo en sus zapatos.